1. మాంసంలో, అతను తన ఫోటోగ్రాఫిక్ ఆల్టర్ ఇగో నుండి మిలియన్ల మైళ్ల దూరంలో ఉన్నాడు

1. in the flesh she is a million miles from her photographic alter ego

2. అయినప్పటికీ, మాంసంలో అతను ఇప్పటికీ ఖైదీగా ఉన్నాడు.

2. yet in the flesh he is still a prisoner.

3. మాంసంలో వ్యక్తమయ్యే పదానికి ముందుమాట.

3. preface to the word appears in the flesh.

4. దేవుడు శరీరంతో ప్రత్యక్షమయ్యాడు…” (1 తిమో 3:16) వై.

4. god was manifested in the flesh…”(1tim 3:16) and.

5. సరే, భూమిపై మరియు శరీరములో ఎవరు దోషరహితులు?

5. Well, who on earth and in the flesh is faultless?

6. దేవుడు మళ్లీ “దగ్గరకు వచ్చాడు,” ఈసారి శరీరంలో!

6. God has again “come down,” this time in the flesh!

7. రెండవ ఆదాము వలె, అతడు శరీర సంబంధమైన పరిపూర్ణుడు.

7. As the second Adam, He was perfection in the flesh.

8. వారు అలెజాండ్రోను వ్యక్తిగతంగా కలవాలని నిర్ణయించుకున్నారు

8. they decided that they should meet Alexander in the flesh

9. ఖచ్చితంగా కాదు, కానీ నేను మాంసంలో చాలా తక్కువ సమయం గడుపుతాను.

9. Absolutely not, but I spend very little time in the flesh.

10. ఏది ఏమైనప్పటికీ, మీ మంచి కోసం శరీరాన్ని కలిగి ఉండటం చాలా అవసరం.

10. yet, to remain in the flesh is more needful for your sake.

11. దీని అర్థం ఆమె సహోదరి మాంసంలో ఉన్నారా లేదా విశ్వాసంలో మాత్రమేనా?

11. Did this mean her sister in the flesh or only in the faith?

12. దేహంలో ఒక జాతిగా దాని మీద ఫలం ఎప్పటికీ దొరకదు.

12. As a nation in the flesh no fruit will ever be found on it.

13. అధ్యాయం 20 మీరు మాంసంలో లేదా ఆత్మలో పనిచేస్తున్నారా? 132

13. Chapter 20 Are You Functioning in the Flesh or in the Spirit? 132

14. అతను ఏకకాలంలో శరీరం మరియు విశ్వం అంతటా ఉండగలడు.

14. He can simultaneously be in the flesh and throughout the universe.

15. మానవుడు భగవంతుని యొక్క నిజమైన కార్యాలను చూడడానికి శరీరానికి దేవుని రాక.

15. God's arrival in the flesh is for man to see the real deeds of God.

16. పదం మొత్తం విశ్వానికి పదాలు మాంసం లో మానిఫెస్ట్ చేసిన.

16. utterances to the entire universe in the word appears in the flesh.

17. అయినప్పటికీ నేను శరీరధర్మంలో ఉన్నాను కాబట్టి, నేను మీ బలహీనతలను పరిగణనలోకి తీసుకుంటాను.

17. Yet because I am in the flesh, I am considerate of your weaknesses.

18. సున్నతి అనేది బాహ్యంగా, శరీరంలో కనిపించేది కాదు.

18. neither is circumcision that which seems so outwardly, in the flesh.

19. మీరు, "శరీరంలో ఆత్మ మరియు శరీరంలోని ఈ ఇతర కాంతి" అని అంటున్నారు.

19. You say, "the spirit in the flesh and this other light in the flesh."

20. “[క్రైస్తవులు] శరీరములో ఉన్నారు, కాని శరీరానుసారముగా జీవించరు.

20. “[Christians] are in the flesh, but do not live according to the flesh.